<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1607-968X</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Финансовый менеджмент</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Financial Management</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1607-968X</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом "Академический"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">2841</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2841</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ФОРМИРОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТАРИЯ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ ПАО «ТАТНЕФТЬ» НА ОСНОВЕ СБАЛАНСИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ ПОКАЗАТЕЛЕЙ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>FORMATION OF TOOLS FOR STRATEGIC DIAGNOSTICS OF PJSC TATNEFT BASED ON A BALANCED SYSTEM OF INDICATORS</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Данилова</surname>
            <given-names>Е.А.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Данилова</surname>
              <given-names>Е.А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Danilova</surname>
              <given-names>E.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>sadykovarr@agni-rt.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Закирова</surname>
            <given-names>Ч.С.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Закирова</surname>
              <given-names>Ч.С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakirova</surname>
              <given-names>Ch.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Альметьевский государственный технологический университет «Высшая школа нефти»</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Almetyevsk State Technological University «Higher School of Oil»Almetyevsk State Technological University «Higher School of Oil»</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Альметьевский государственный технологический университет «Высшая школа нефти»</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Almetyevsk State Technological University «Higher School of Oil»</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-07-16">
        <day>16</day>
        <month>07</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>9 (online first)</issue>
      <fpage>65</fpage>
      <lpage>71</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-22">
          <day>22</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-10">
          <day>10</day>
          <month>07</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом "Академический"</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Academic Publishing House</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p xml:lang="ru">Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          <license-p xml:lang="en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="article" xlink:href="https://finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2841">https://finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2841</self-uri>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://finance-man.ru/article/view/2841/1492" xlink:title="PDF"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье предложен инструментарий стратегической диагностики ПАО «Татнефть» на основе сбалансированной системы показателей. Автором описывается необходимость использования системы сбалансированных показателей для осуществления качественной диагностики бизнеса, поскольку традиционный финансовый анализ не позволяет в полной мере выявить влияние производственных, рыночных, экологических, кадровых и инновационных факторов на долгосрочную стоимость бизнеса. Сформирована система КПЭ по четырем направлениям: экономика, бизнес-процессы, клиенты/рынок, инфраструктура/персонал. Для каждого показателя раскрыты характер влияния, связь со стратегическими целями и вклад в достижение ключевого результата - роста капитализации и устойчивого развития компании. Предложен алгоритм диагностики, включающий сбор данных из годовых отчетов и бухгалтерской отчетности, анализ динамики, сравнение с другими вертикально интегрированными нефтяными компаниями, построение причинно-следственных связей и формирование итоговой оценки реализации стратегии.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article offers a set of tools for strategic diagnostics of PJSC Tatneft based on a balanced scorecard. The author describes the need to use a balanced scorecard to ensure high-quality business diagnostics, since traditional financial analysis does not fully identify the impact of production, market, environmental, human resources, and innovation factors on the long-term value of a business. The system of key performance indicators was formed in four areas: economics, business processes, customers/market, infrastructure/personnel. For each indicator, the nature of the impact is revealed, the relationship with strategic goals and the contribution to achieving the key result - capitalization growth and sustainable development of the company. A diagnostic algorithm is proposed that includes collecting data from annual reports and accounting statements, analyzing dynamics, comparing with other vertically integrated oil companies, building cause-and-effect relationships, and forming a final assessment of strategy implementation.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>сбалансированная система показателей</kwd>
        <kwd>стратегическая диагностика</kwd>
        <kwd>ПАО «Татнефть»</kwd>
        <kwd>КПЭ</kwd>
        <kwd>вертикально интегрированная нефтяная компания</kwd>
        <kwd>капитализация</kwd>
        <kwd>ESG</kwd>
        <kwd>энергоэффективность.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>balanced scorecard</kwd>
        <kwd>strategic diagnostics</kwd>
        <kwd>PJSC Tatneft</kwd>
        <kwd>KPI</kwd>
        <kwd>vertically integrated oil company</kwd>
        <kwd>capitalization</kwd>
        <kwd>ESG</kwd>
        <kwd>energy efficiency.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каплан Р.С., Нортон Д.П., Сбалансированная система показателей. От стратегии к действию -3-е изд., испр. и доп. / Пер. с англ. М. Павловой. М.: Олимп-Бизнес, 2024.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова А.Н., Карлина Е.П., Полянская Э.В. Оценка эффективности развития бизнес-процессов на предприятиях нефтегазовой отрасли // Вестник АГТУ. Серия: Экономика. 2018. № 2. DOI: 10.24143/2073-5537-2018-2-45-50 EDN: XPTWPJ.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ПАО «Татнефть». Годовые отчеты. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tatneft.ru/aktsioneram-i-investoram/raskritie-informatsii/godovie-otcheti (дата обращения: 11.05.2026).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ПАО «Татнефть». Финансовая и бухгалтерская отчетность. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tatneft.ru/aktsioneram-i-investoram/raskritie-informatsii/financial-and-accounting-reporting (дата обращения: 11.05.2026).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития Группы «Татнефть» до 2030 года. [Электронный ресурс]. URL: https://rupec.ru/download.php?url=/upload/iblock/6da/6daf0502aff9b8d13d19c2cf2d66b299.pdf (дата обращения: 11.05.2026).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Интегрированный годовой отчет ПАО «Татнефть» за 2024 год. [Электронный ресурс]. URL: https://www.tatneft.ru/aktsioneram-i-investoram/raskritie-informatsii/godovie-otcheti (дата обращения: 11.05.2026).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
